Riririri TikTok: ما معنى الكلمة الخفية؟

يكتب الأشخاص هراءًا في قسم التعليقات على TikTok ، وما يجدهون عندما يترجمون هذا الهراء يزحف عليهم.

من هي بيلا ثورن التي يرجع تاريخها الآن

المستعمل وأشارwhoaanellyy أنه إذا قمت بالتعليق على بعض أشكال riririri على منشور ثم ضغطت لفترة طويلة على التعليق (يُعرف أيضًا بالضغط بإصبعك على التعليق حتى تنبثق نافذة) ، فسيقوم التطبيق بترجمة لوحة المفاتيح - وستكون النتائج مختلطة ومشؤومة على حد سواء .



هذا هو الشيء الأكثر رعبًا الذي رأيته على TikTok ... لماذا لا يتحدث أحد عن هذا ... إنه أمر مخيف للغاية ، كتبت في مقطع الفيديو الخاص بها. إذا قمت بكتابة riririri ، مهما كانت المسافات ، ثم قمت بترجمة التعليق ، فسيكون ذلك مخيفًا حقًا.



معظم التعليقات على الفيديو هي ، حسنًا ، أشخاص يكتبون أشكالًا مختلفة من riririri ويشاركون ترجماتهم.

فيما يلي بعض الترجمات الأكثر إثارة للقلق:



  • ما هو أهم شيء؟ هذا هو اليوم الكامل التالي. هذا هو ثاني يوم كامل ، أين هو؟
  • أنها فقط مسألة وقت. تبكي. انها تقف. انتهى. هذا هو المستوى التالي.
  • يصرخ.
  • هذه هي القصة الحقيقية.
  • هذه هي المرة الثانية. بكاء؟ ما هو المعنى الحقيقي للحياة؟ انها كل شيء عنك.
  • معاناة. معاناة. معاناة. معاناة. كل شيء على ما يرام.

كان لدى الناس نظريات حول ما يمكن أن يعنيه كل هذا.

هذا رمز عسكري عندما يكون هناك شيء ما ليس على ما يرام ، لا تفزع ، مستخدم واحد كتب .

هل ستستدعي ريهانا كلكم؟ اخر مازحا .



وفقا لترجمة جوجل ، يمكن ترجمة كلمة riririri وأشكالها المختلفة إلى لغة الماوري - وهي لغة مهددة بالانقراض تتحدث بها إحدى القبائل الأصلية في نيوزيلندا.

من ناحية أخرى ، تم اكتشاف كلمة iririri على أنها Shona أو Xhosa ، وهي إحدى اللغات الأصلية في زيمبابوي وجنوب إفريقيا.

ل تجسس من المنشور Droid Harvest حفر في قاموس الماوري ، حيث وجدوا أن riri يشير إلى تعبيرات الغضب والغضب والغضب والانزعاج وما شابه ذلك.

من الممكن أيضًا أن يكون هذا خللًا من TikTok نفسه الذي يضفي الطابع الدرامي على الترجمة.

نظرًا لتزايد شعبية هذا الاتجاه (وإثارة مخاوف المزيد والمزيد من المستخدمين) ، فقد نبدأ في الحصول على بعض الإجابات من الخبراء.

إذا كنت قد استمتعت بهذه القصة ، فتعرف على معنى muñañyo.

المشاركات الشعبية